Je suis née à Paris et j’ai longtemps vécu en région parisienne. J’exerce depuis une bonne 10aine d’années le métier de Traductrice informatique et technique (activité également connue sous le nom de Localisation, qui consiste à adapter des logiciels anglais/américains (pour mon cas) en français. Le temps passant, la traduction de pages et sites Web est de plus en plus fréquente.
J’ai commencé mes activités artistiques par la création de personnages en plastiroc et la chanson rock. Je tâcherai de mettre plus tard sur ce site quelques chansons rock et en français tirées du CD que j’ai fait grâce à François Colin et aux musiciens qui ont contribué au projet Destin Farceur.
La peinture est venue ensuite, par envie de couleur. J’ai peins sur des supports trouvés dans la rue, majoritairement en bois. Les émotions furent fortes, en découvrant notamment que je parvenais à peindre des visages, un des rêves de ma vie. Hantée par le génocide des juifs (et autres personnes considérées comme gênantes) pendant la seconde guerre mondiale, nombreux furent les tableaux angoissés et violents. Mais mon admiration pour la beauté pointait déjà.
Est ensuite venue une période très onirique, hautement jouissive où les tableaux furent longs à venir, enfantés dans la douleur, mais si merveilleux une fois finis.
Maintenant je peins plus vite, l’inspiration m’inonde et me déborde. Je sais que je peins la beauté, l’amour, la nature, l’imaginaire et l’irréel, je pleure devant les belles créations des autres, anciennes ou nouvelles, objets, meubles ou peintures. Bref, le règne de la joie est arrivé.
Commentaires